Sự hấp dẫn và thăng trầm đằng sau chiến dịch "Chúc mừng sinh nhật" nhiều triệu đô la

2024 Tác giả: Ethan Spencer | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 09:06

"Happy Birthday" có vẻ như một bài hát vô tội như vậy. Bạn đã hát nó ở những bữa tiệc sinh nhật bất tận khi còn bé, và bạn vẫn hát nó như một người lớn - trừ khi bạn là một kẻ ngốc, người thực sự ghét hát. Nhưng ditty nhỏ dễ thương, tất cả chúng ta đều biết rất rõ đã là chủ đề của các trận chiến bản quyền trong nhiều thập kỷ, và Warner Music Group đã làm cho tấn bột ra khỏi bài hát trong nhiều năm. Mỗi khi ai đó muốn sử dụng bài hát trong một cuốn sách, phim, chơi, hoặc chương trình truyền hình, họ phải trả tiền.

Điều đó có thể thay đổi sớm. Trong vài tuần tới, một thẩm phán nên quyết định liệu bài hát đó có trở thành một phần của miền công cộng hay không (không thể áp dụng được tác phẩm của Shakespeare hoặc Mary Shelley) Frankenstein). Nếu nó trở thành tên miền công cộng, nó sẽ chi phí chủ sở hữu quyền, Warner Music Group, hàng triệu lệ phí cấp phép.

Nguồn gốc của một cổ điển

Có một số câu chuyện về nguồn gốc của bài hát, nhưng phiên bản nổi tiếng nhất trở lại năm 1893. Một giáo viên mẫu giáo ở Louisville, Kentucky, tên là Patty Smith Hill và em gái Mildred lần đầu tiên xuất bản một bài hát mà họ viết có tên "Good Morning To All. " Giai điệu "Happy Birthday" dựa trên bài hát, và được cho là lời bài hát "Happy Birthday" đã được xuất bản Cuốn sách bài hát của người mới bắt đầu trở lại năm 1912. Các chị em quyết định đưa bài hát vào một cuốn sách mà họ viết cùng nhau Câu chuyện về bài hát cho trường mẫu giáo, đó là bước đầu tiên để bảo vệ bản quyền. Chắc chắn các chị em Hill có thể tưởng tượng rằng bài hát tiểu học của họ sẽ gây ra rất nhiều chấn động, hơn một trăm năm sau vào năm 2015. Họ có thể nghĩ rằng nó sẽ giúp giữ trẻ trong lớp và điều đó sẽ là như vậy. Có thể có những bài hát khác với những giai điệu tương tự trước khi các chị em nhà Hill viết cho họ, nhưng phiên bản của họ là bản nhạc trở thành quốc gia, và sau đó được quốc tế biết đến.

Ai sở hữu quyền?

Bản quyền là quyền sở hữu trí tuệ và cung cấp cho chủ sở hữu quyền giữ người khác sao chép tác phẩm, công khai thực hiện công việc hoặc chỉnh sửa và tạo bản sao cho công chúng. Vì vậy, trừ khi bạn chỉ hát nó tại địa phương Chuck E. Cheese hoặc sinh nhật của một người bạn, bạn phải trả tiền.

Warner / Chappell Music Inc., là bộ phận xuất bản của Warner Music Group, cho biết đây là chủ sở hữu bản quyền duy nhất của "Happy Birthday". Năm 1988, công ty đã trả khoảng 25 triệu đô la để có được quyền đối với bài hát từ các nhà xuất bản âm nhạc Birch Tree Group. Nó làm cho một báo cáo $ 2 triệu một năm trong tiền bản quyền cho các bài hát, đó là lý do tại sao $ 25 triệu có lẽ có vẻ như một thỏa thuận khá tốt với họ.

Trước đó, một doanh nhân tên là Clayton Summy đã mua các quyền từ các chị em nhà Mill với một khoản phí nhỏ. Năm 1935, Summy nói với một bộ đôi nhạc sĩ tên là Preston Ware Orem và bà R.R. Forman để viết và xuất bản giai điệu và lời bài hát cho "Happy Birthday". Sau đó, ông thành lập một công ty tên là Birch Tree Group Limited để bảo vệ bản quyền. Ngươi đan ông thông minh. Vì vậy, giữa năm 1935 và 1989, Birch Tree Group Limited thực thi bản quyền của mình trên tất cả các buổi biểu diễn công khai của bài hát. Bất cứ lúc nào bài hát được thực hiện công khai hoặc vì lợi nhuận, Birch Tree Group sẽ nhận được tiền bản quyền hoặc phí cấp phép. Năm 1990, Birch Tree đã được Time Warner mua lại với giá 15 triệu đô la (khoảng 27 triệu đô la trong năm 2015). Năm 2004, nhà xuất bản âm nhạc của Time Warner, Warner / Chappell Music, đã được mua lại bởi một nhóm các nhà đầu tư do tỷ phú Edgar Bronfman, Jr.

Warner nói rằng bản quyền của Mỹ sẽ không hết hạn cho đến năm 2030, vì đăng ký bản quyền năm 1935 và bảo vệ 95 năm theo luật bản quyền của Mỹ. Vì vậy, trong trường hợp đó, buổi biểu diễn của bài hát về mặt kỹ thuật là bất hợp pháp trừ khi tiền bản quyền được trả. Vì vậy, nếu bạn thực hiện một bộ phim ngắn ngân sách thấp và một số nhân vật hát "Chúc mừng sinh nhật", bạn tốt hơn bàn giao các khoản tiền hoặc bị kiện. Tương tự với các vở kịch, buổi hòa nhạc và chương trình truyền hình. Nhưng Warner không thể giữ những tuyên bố đó lâu hơn nữa, nhờ một nhà làm phim độc lập tên Jennifer Nelson.

Súng hút thuốc

Nelson đang làm một bộ phim tài liệu về lịch sử của bài hát "Happy Birthday" vào năm 2013. Giống như nhiều nhà làm phim trước cô, cô đã đồng ý trả cho Warner một khoản phí giấy phép 1.500 đô la để sử dụng bài hát. Nhưng sau khi phát hiện ra một số bằng chứng trong nghiên cứu của mình, cô đã đệ đơn kiện yêu cầu tòa tuyên bố rằng bài hát đó thuộc phạm vi công cộng. Bộ đồ của cô cũng tìm kiếm địa vị hành động của lớp để giúp Warner trả lại hàng triệu đô la tiền bản quyền mà hãng đã thu thập được qua nhiều năm.

Nelson và các luật sư của cô đang nói rằng bài hát đã có sẵn miễn phí trước năm 1935. Cũng có một phần bằng chứng từ Warner, nói rằng một đoạn trích của một tựa đề năm 1927 có tên "The Everyday Song Book" được sản xuất bởi một nhà sản xuất đàn piano có tên The Cable Company, được gọi là "Good Morning and Birthday Song" với lời bài hát chính bên dưới điểm số và các từ "tùy chọn" được in cho "Happy Birthday". Thông báo bản quyền được cho là đã bị mờ.

Luật sư của Nelson đang phản đối yêu sách đó.

The Final Countdown

Quyết định cuối cùng về thời điểm "Chúc mừng sinh nhật" bị mất bảo vệ bản quyền sẽ được đưa ra bởi thẩm phán trong trường hợp sớm.Rất nhiều tài liệu từ năm 1923 được thiết lập để nhập vào miền công cộng vào năm 2019, vì vậy chúng tôi sẽ xem liệu "Chúc mừng sinh nhật" là cuối cùng, sau tất cả những năm này và tất cả những vụ kiện này, được đặt miễn phí. Nếu Nelson chiến thắng, Warner / Chappell có thể bị buộc phải trả lại tất cả tiền bản quyền. Điều đó có thể lên đến 50 triệu USD đến 100 triệu USD. Nhưng, nếu Warner / Chappell có thể bảo vệ bản quyền của họ, "Chúc mừng sinh nhật" sẽ không trở thành miền công cộng ở Mỹ cho đến 95 năm sau bản quyền đầu tiên, đó là năm 2030.

Nếu Nelson thắng, bạn có thể đặt cược bạn sẽ thấy nhiều nhân vật hơn hát bài hát trong phim và trên TV. Và bạn cũng có thể đặt cược rằng các nhà điều hành tại Warner sẽ không quá hồi hộp về khoản đầu tư 25 triệu đô la của họ.