Một thẩm phán liên bang chỉ choáng váng thế giới bằng cách tuyên bố "Chúc mừng sinh nhật" Một bài hát tên miền công cộng

2024 Tác giả: Ethan Spencer | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 09:06

Bạn đã bao giờ nhận thấy rằng khi một nhóm người trong một bộ phim hay chương trình truyền hình kỷ niệm sinh nhật của ai đó, họ chưa bao giờ hát bài hát "Chúc mừng sinh nhật" bình thường? Họ luôn luôn kết thúc hát một số phiên bản tùy chỉnh, kỳ lạ của bài hát có thể giống như "Happy happy happy, birthday birthday birthday, chúc mừng sinh nhật một hai ba bốn năm!". Bạn có muốn biết tại sao phim và chương trình truyền hình làm điều đó không? Đó là bởi vì cho đến khi Một tiếng trước, phiên bản tiêu chuẩn của "Happy Birthday" mà bạn đã hát ở mọi bữa tiệc sinh nhật bạn từng tham dự, về mặt kỹ thuật là một bản nhạc có bản quyền thuộc sở hữu của một công ty xuất bản riêng có tên Warner / Chappell.

Tôi nói " cho đến một giờ trước"bởi vì một thẩm phán Liên bang ở Los Angeles chỉ choáng váng thế giới bằng cách từ chối bản quyền mà Warner / Chappell đã chiến đấu kiên quyết để bảo vệ (và lợi nhuận từ 25 năm qua). của miền công cộng và có thể được công khai miễn phí bởi bất kỳ ai!

Đây là một câu chuyện mà chúng tôi đã theo dõi ở đây tại Celebrity Net Worth một thời gian. Một phần vì tôi bị ám ảnh một chút với bất kỳ thứ gì liên quan đến tiền bản quyền âm nhạc, nhưng cũng bởi vì có vẻ như một công ty có thể yêu cầu sở hữu một trong những bài hát đơn giản và phổ biến nhất trên thế giới. Làm thế nào điều này xảy ra ngay từ đầu? Và ngày nay, ngày nay, ngày hôm nay, ngày nay, lễ kỷ niệm sinh nhật đã thay đổi như thế nào trong phim ảnh và trong đời thực?

Lịch sử sinh nhật vui vẻ

Nguồn gốc của "Happy Birthday" ngày trở lại năm 1893, khi một cặp chị em tên Patty và Mildred Hill đồng sáng tác một bài hát có tên "Good Morning To All". Các chị em cũng là giáo viên của trường và họ sớm giới thiệu bài hát cho lớp mẫu giáo của họ. Các sinh viên của họ yêu thích bài hát rất nhiều mà Patty và Mildred đã quyết định đưa nó vào một cuốn sách mà họ đã viết là "Những câu chuyện song ca cho nhà trẻ". Bằng cách xuất bản cuốn sách với bài hát, giai điệu và lời bài hát, các chị em đã thực hiện bước đầu tiên và cơ bản nhất để đảm bảo bản quyền.

Trong thực tế, có khả năng là ít nhất giai điệu của bài hát không phải là một sản phẩm chị em Mill gốc. Có một số bài hát vào thời điểm trước "Good Morning To All" đã chia sẻ một giai điệu rất giống nhau và cấu trúc trữ tình. Một vài ví dụ bao gồm các bài hát có tên là "Chúc mừng năm mới cho tất cả", "Chúc ngủ ngon cho bạn tất cả" và "Chúc mừng tất cả mọi người". Nhưng phiên bản của chị Hill là người đã đạt được sự nổi tiếng toàn quốc.

Tại một số thời điểm, các học sinh mẫu giáo bắt đầu hát bất cứ khi nào có người tổ chức sinh nhật. Nó thường được tin rằng các sinh viên có thể được ghi với thay đổi lời bài hát để "Chúc mừng sinh nhật cho bạn" như chúng ta biết ngày nay. Trong ba mươi năm tiếp theo, "Happy Birthday" đã trở thành bài hát tiêu chuẩn để hát tại một lễ kỷ niệm sinh nhật trên toàn nước Mỹ. Khoảng thời gian này, một doanh nhân tên là Clayton Summy đã mua bản quyền của các chị em nhà Mill với số tiền danh nghĩa. Năm 1935, Summy hướng dẫn một cặp nhà văn tên là Preston Ware Orem và bà R.R. Forman chính thức viết và xuất bản giai điệu và lời bài hát cho Happy Birthday như chúng ta biết ngày nay. Tại thời điểm này, Clayton Summy đã thành lập một công ty mới tên là Birch Tree Group Limited để bảo vệ bản quyền của Happy Birthday. Giữa năm 1935 và 1989, Birch Tree Group Limited đã làm việc để thực thi bản quyền của mình trên tất cả các buổi biểu diễn công khai của Happy Birthday. Bất cứ lúc nào bài hát được thực hiện công khai hoặc vì lợi nhuận, Birch Tree Group sẽ nhận được tiền bản quyền hoặc phí cấp phép.

Mua lại theo Time Warner

Năm 1990, Birch Tree đã được mua lại bởi tập đoàn giải trí Time Warner cho 15 triệu đô la (khoảng 27 triệu đô la trong năm 2015 đô la). Năm 2004, cánh tay xuất bản âm nhạc của Time Warner, Nhạc Warner / Chappell, được mua lại bởi một nhóm các nhà đầu tư do tỷ phú Edgar Bronfman, Jr.

Trong hai thập kỷ tiếp theo, Warner / Chappell tiến hành thu phí từ 10.000 đô la đến 25.000 đô la cho quyền sử dụng bài hát một lần trong một bộ phim hoặc chương trình truyền hình. Điều này giải thích tại sao phim và chương trình truyền hình sẽ không bao giờ sử dụng lời bài hát chuẩn hoặc giai điệu. Nó cũng giải thích tại sao các nhà hàng chuỗi thường xuyên hát những phiên bản riêng của một bài hát sinh nhật khi họ tụ tập quanh bàn ăn tối của bạn. Nghe có vẻ điên rồ, bản quyền kỹ thuật đã khiến cho một nhóm lớn những người không liên quan hát Happy Birthday một cách công khai (như ở một bên văn phòng) mà không phải trả tiền bản quyền. Tôi thậm chí còn không được phép viết lời bài hát đầy đủ của bài hát trong bài viết này!

Trong nhiều năm, Warner / Chappell kiếm được một ước tính 2 triệu đô la mỗi năm ($ 5500 mỗi ngày) tiền bản quyền và phí giấy phép liên quan đến "Chúc mừng sinh nhật". Trong suốt cuộc đời của nó cho đến nay, Happy Birthday đã tạo ra một ước tính 50-100 triệu đô la tiền bản quyền. Ngay cả khi bạn sử dụng ước tính 50 triệu đô la bảo thủ, đó là quá đủ để làm cho Happy Birthday trở thành bài hát có lợi nhất mọi thời đại. Bài hát có lợi nhuận cao thứ hai là "White Christmas" của Irving Berlin từ năm 1940, đã tạo ra 36 triệu đô la tiền bản quyền.

Theo các điều khoản của bản quyền Hoa Kỳ, "Chúc mừng sinh nhật" sẽ không được nhập vào miền công cộng cho đến năm 2030, đó là 95 năm sau bản quyền đầu tiên của bài hát.

Thách thức bản quyền

Trong 25 năm qua, đã có nhiều thách thức đối với bản quyền của Warner / Chappell.Và trong một thời gian dài, mọi thách thức duy nhất đều bị các luật sư của Warner / Chappell đánh giá cao, bị buộc tội làm bất cứ điều gì cần thiết để bảo vệ ngỗng vàng.

Vào tháng 6 năm 2013, một nhà làm phim New York tên Jennifer Nelson đã đệ đơn kiện ở New York cho rằng bản quyền của Warner / Chappell là 100% không hợp lệ và Happy Birthday thuộc về mọi người miễn phí. Jennifer đã thu thập một loạt các bằng chứng cho thấy bài hát đã thực sự bước vào lĩnh vực công cộng nhiều thập kỷ trước. Có lẽ sớm nhất là năm 1920.

Và đoán xem chuyện gì vừa xảy ra…

Khoảng một giờ trước, một thẩm phán Liên bang giám sát vụ việc ở Los Angeles làm choáng váng thế giới bởi ĐỒNG Ý với vụ kiện của bà Nelson. Quyết định này có hiệu quả chấm dứt bản quyền của Warner / Chappell mãi mãi và đặt "Chúc mừng sinh nhật" trong phạm vi công cộng.

Woo hoo! Tất cả chúng ta nên ra ngoài và ăn mừng quyết định này! Nếu chỉ có một số bài hát mà chúng tôi có thể hát để đánh dấu một dịp kỷ niệm…