Một bộ phim bị đánh bom ở Mỹ ??? Ai quan tâm!! Đó là Ngân hàng Một tài sản ở nước ngoài, và đó là tất cả những vấn đề ngày hôm nay.

2024 Tác giả: Ethan Spencer | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 09:06

' Bạn hoặc là awestruck, dumbstruck, hoặc chỉ đơn giản đánh vào mặt.'

Joshua Rothkopf của Time Out New York không đơn độc trong vụ ám sát văn học của ông về Transformers: Age of Extinction khi phát hành vào mùa hè này. Các nhà phê bình tụ họp với nhau trên tất cả các phương tiện truyền thông và các nền tảng quan trọng để lật đổ tiếng ồn cơ khí và bemoan ba giờ mất các công cụ điện ảnh như cốt truyện và các nhân vật. Mặc dù vậy, Paramount vẫn tiếp tục làm việc với đạo diễn bom tấn Michael Bay. Và tại sao họ lại không ??? Cho đến nay, nhượng quyền thương mại Transformers đã kiếm được hơn 3,6 tỷ đô la kể từ lần đầu tiên mở cửa vào mùa hè năm 2007. Gần 2,9 tỷ đô la doanh thu phòng vé đó là lợi nhuận thuần túy cho Bay, Paramount và tất cả các bên liên quan đến trận derby phá hủy công nghệ cao, sử thi. Nhưng ngay cả trong bảy năm kể từ khi Transformers tôi được phát hành, một sự thay đổi năng động lớn đã xảy ra trong thế giới điện ảnh. Ngày nay hơn bao giờ hết, một bộ phim có thể là một quả bom khủng khiếp hoàn toàn ở Hoa Kỳ … miễn là nó kiếm được tiền ở nước ngoài. Sự thay đổi mô hình quá cực đoan đối với nhiều bộ phim được phát hành ngày hôm nay, các phòng vé trong nước là nhiều hơn một suy nghĩ. Dấu hoa thị. Một "Oh ya, điều này cũng đã xảy ra". Các bộ phim lớn về ngân sách như Transformers được tạo ra khá nhiều dành riêng cho thị trường nước ngoài…

Mỗi phiên bản của Transformers đã hoạt động rất tốt ở nước ngoài, với 2,3 tỷ đô la trong số 3,6 đô la đó đến từ các thị trường bên ngoài Hoa Kỳ. Ấn bản mới nhất vẫn đang tiếp tục được duy trì ở nước ngoài, mặc dù số lượng phòng vé trong nước đã giảm đáng kể. Cuối tuần qua, Transformers: Age of Extinction (TAOE) đã phá vỡ kỷ lục phòng vé Trung Quốc, vượt qua kỷ lục trước đó được thiết lập bởi Avatar của James Cameron trong năm 2009-10. Trong thực tế, mỗi phiên bản Transformers đã kiếm được nhiều hơn người tiền nhiệm của nó, cả quốc tế và ở nhà. Age of Extinction vẫn chưa kết thúc mùa hè này, và 968,4 triệu đô la của nó đang nhanh chóng kết thúc trên Tranformers: Dark of the Moon, thu về tổng cộng 1,1 tỷ đô la.

Với những con số như thế này (Transformers đã vượt xa một hit lớn khác, series Spiderman), người ta có thể mong đợi xếp hạng của khán giả phản ánh tốt hơn một chút về chính bộ truyện đó. Không phải vậy.

Transformers: Age of Extinction gần đáy của Tomatometer Rotten Tomatoes ở mức thấp 17%, theo sau bởi anh chị em của nó, Transformers: Revenge of the Fallen với 19%. Trên tất cả bốn đợt, ý kiến phê bình chỉ còn 32,5%. Nhưng ai quan tâm đến các nhà phê bình - Khán giả nói gì?

Xếp hạng đối tượng trung bình (một lần nữa, theo Rotten Tomatoes) là một sai lầm 63,75%. Ở tốc độ đó, bộ phim sẽ quản lý một cái nhún vai đáng chú ý và một, "Này, thật tốt khi ở trong điều hòa không khí trong 3 giờ." Thật không may cho phim 2, 3 và 4, điểm số đó được củng cố bởi bộ phim đầu tiên, một ngoại lệ chính với xếp hạng khán giả là 86% phê duyệt. Phần còn lại? Họ đứng đầu vào giữa những năm 50.

Có mô hình ở đây không? Hãy xem xét một số con số được đưa ra bởi các bộ phim bom tấn mùa hè khác được lưu trữ trong nước:

300: Sự nổi lên của Đế chế, trong khi gần như không tiếp cận số TAOE, tăng hơn gấp đôi hiệu suất của phòng vé bên ngoài nước Mỹ. Trong khi phần tiếp theo của chiến binh này không hoàn toàn hòa vốn ngay cả ở nhà (106 triệu đô la với ngân sách 110 đô la), nó đã cắt giảm và đẩy mạnh thành công quốc tế kiếm được 224 triệu đô la. Phê duyệt phê bình? 42%.

Còn về sai lầm đáng chú ý của Peter Berg trong các sự kiện mùa hè lớn, Chiến hạm? Với một ngân sách khổng lồ là 209 triệu đô-la, sự ghê tởm đẫm nước này đã đắm chìm trong các rạp chiếu phim ở nhà, thu hút tới 65 triệu đô la trong tổng doanh thu nội địa. Nhưng ngoài Hoa Kỳ - bạn thấy điều này đến, tôi biết bạn đã làm - Battleship đi thuyền về nhà với 237 triệu đô la.

Vì vậy, nếu bạn đang đứng xếp hàng tại rạp chiếu phim, cắn móng tay của bạn tự hỏi nếu bạn thực sự muốn cung cấp cho Michael Bay một phiếu bầu của sự tự tin, không bận tâm. Máy biến áp và những cuộc phiêu lưu mùa hè tồi tệ đến tâm trí xấu sẽ tốt đẹp. Ngay cả khi kết quả văn phòng hộp trong nước tiếp tục chìm, những robot khổng lồ từ không gian bên ngoài (và tất cả các bộ phim phiêu lưu ngân sách lớn khác) sẽ tiếp tục gây ấn tượng với khán giả nước ngoài trong nhiều năm tới.