Meat Loaf Sues Over Sử dụng Bat Out Of Hell

"Luật bảo vệ người sử dụng nhãn hiệu và ở đây chỉ có một người sử dụng: Meat Loaf. Chúng tôi buộc phải nộp đơn kiện để duy trì các quyền này."

Các Dơi ra khỏi địa ngục vụ kiện đến như Meat Loaf chuẩn bị ra mắt Bat ra khỏi địa ngục iii: con quái vật là lỏng lẻo, bản ghi cuối cùng trong Dơi ra khỏi địa ngục bộ ba tác phẩm; bộ ba đã làm tên của Meat Loaf gần 30 năm trước và sau đó, vào năm 1993, làm đầy anh ta với rất nhiều niềm tin lố bịch rằng anh đã quyết định tạo video cho Tôi sẽ làm bất cứ điều gì vì tình yêu (nhưng tôi sẽ không làm điều đó) một Người đẹp và quái vật câu chuyện nơi Meat Loaf được tiết lộ một cách không thể giải thích là hoàng tử đẹp trai cuối cùng. Dù sao thì, Jim Steinman, người đã không tham gia Bat ra khỏi địa ngục iii: con quái vật là lỏng lẻo, vẫn tuyên bố rằng cụm từ 'Bat Out Of Hell' là tất cả của anh ta, như anh ta đã nói CNN:

"Đó là vô lý. Thương hiệu ở Mỹ là một trong những tôi sở hữu. Tôi sở hữu nhãn hiệu 'bat ra khỏi địa ngục.' [Loaf thịt là] làm 'dơi ra khỏi địa ngục' mà không có tôi và tiếp thị nó một cách bất hợp pháp … Với tôi, nó giống như Frances Coppola bị sa thải trước Godfather III và bị thay thế bởi một số hack. Tôi sẵn sàng, nếu anh ta muốn, để anh ấy sử dụng nó để ghi lại, mặc dù tôi nghĩ nó xúc phạm đến khán giả. Nhưng anh ấy đã từ chối giải quyết mọi lúc."

Việc giải quyết đó, theo Jim Steinman, là:

"Rằng anh ấy để tôi yên, và tôi để anh ấy yên."

Có gì đặc biệt về cụm từ 'Bat Out Of Hell', dù sao? Nếu chúng tôi là Meat Loaf, chúng tôi sẽ cắn viên đạn và thay đổi tiêu đề của album thành một tựa bài hát cũ của anh ấy, có lẽ Cuộc sống là một trái chanh và tôi muốn tiền của tôi trở lại III: Citrus là Loose.

Đọc thêm:

Loaf thịt: Đó là 'Bat Out Of Hell' của tôi - CNN

[câu chuyện của Stuart Heritage]