Cuộc phỏng vấn: Ricky Gervais

2024 Tác giả: Ethan Spencer | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 09:06

Ricky Gervais có vẻ là một trong những người bạn yêu hay ghét, hoặc một thứ gì đó không thích hợp.

Như với bất kỳ sự tồn tại phổ biến nào, anh phải chịu sự thù địch bình thường được áp đặt bởi nhóm người hiện tại quá lạnh lùng để trở thành một fan hâm mộ của một nhân vật nổi tiếng. Dù sao, anh ấy có một đĩa DVD / Blu-Ray sắp ra Phát minh của Nằm phim ông đã làm, vì vậy để công bố nó, ông đã đưa ra một số lượng nhỏ các cuộc phỏng vấn. Một trong số đó là với chúng tôi, yay!

Chúng tôi cũng cho anh cơ hội để cắm nhiều thứ khác - xem bạn có thể phát hiện ra chúng không.

Hecklerspray: Vì vậy, làm thế nào ngày của bạn đi xa cho đến nay, nói chung?

Ricky Gervais: (thở dài) Bạn muốn tôi nói cái gì đây?

H: À … thành thực mà nói.

R G: Đó là việc vặt, đó là việc vặt (cười)

H: Vâng? Tôi tưởng tượng nó sẽ là.

R G: Tại sao mọi người không thể xem phim và mua DVD và vé mà tôi không phải làm gì cả? Bạn có hiểu ý tôi?

H: Và tại sao những người nổi tiếng không muốn trò chuyện với tôi mà không muốn cắm sản phẩm?

R G: Tôi biết - vâng chính xác. Chúng ta chỉ nên đi chơi và xem chúng ta có tiếp tục không trước khi thử và cắm sản phẩm của mình.

H: Và có lẽ tôi đề nghị với mọi người rằng họ nên xem Phát minh của Nằm

R G: Nó thậm chí không được đảm bảo. Bởi vì nó không giống như tôi đi “OK, tôi sẽ phỏng vấn bạn nhưng bạn phải nói những điều hay về nó.” Chúng tôi có thể có một cuộc phỏng vấn, tôi có thể rên rỉ và bạn có thể nói, "không chỉ là anh ấy là một người ngu ngốc mà còn là bộ phim của anh ấy." Nó thậm chí không đảm bảo.

H: Vấn đề là, tất cả công việc là khá nhiều cho bạn sau ngày hôm nay. Tôi vẫn phải xem lại DVD của bạn.

R G: À, đừng làm cho nó nghe như một việc vặt như vậy, bây giờ tôi biết nó nghe như thế nào, thật khủng khiếp - rên rỉ. Làm quen với nó đi; tất cả chúng ta đều có vấn đề - Chúa Giê Su Ky Tô.

H: Được rồi, bạn đã có Phát minh của Nằm DVD sắp ra mắt.

R G: (cười) Cảm ơn bạn.

H: Đó là ngoài kia. Menu DVD, tôi không chắc liệu bạn có nhìn vào nó hay không, nó có thể giống như bìa [hình dạng]. Tôi chưa nhìn thấy bìa bán lẻ ở đây.

R G: Đúng?

H: Họ đã làm một cái gì đó cho khuôn mặt của bạn.

R G: Ồ, airbrushing?

H: Yeah! Mọi người về cơ bản trắng hơn, nhưng bạn …

R G: Không chỉ nó được airbrushed, nhưng có vẻ như tôi đã có phẫu thuật tái tạo.

H: Tôi nghĩ … yeah …

R G: Bạn biết nó trông như thế nào khi họ tìm thấy một chút sọ? Và sau đó họ xây dựng điều và họ nói đây là những gì người đàn ông sẽ trông giống như 5.000 năm trước? Nó như thế phải không?

H: Vậy là nó gần giống như những gì bạn nhìn?

R G: (cười) Chính xác, vâng. Đó là một ước tính gần đúng về ngôi sao điện ảnh của Anh trông như thế nào trong năm 2009.

H: Kiểu kéo dài…

R G: Yeah, kéo dài, vâng. Một chút rộng, vâng. Ít chất béo ít nhất, đó là tốt.

H: Đúng vậy, việc kéo dài sẽ giúp ích.

R GVâng, chính xác. Có vẻ như tôi bị mất lông mày và tôi phải sơn lại chúng giống như những bà già đó.

H: Tôi đã không phát hiện ra điều đó, tôi phải thừa nhận.

R G: Vâng, hãy nhìn nó - chúng trông nhẹ nhàng và mịn màng.

H: Tôi đã thưởng thức thực đơn trên toàn bộ, chủ yếu chỉ vì điều đó. Vì vậy, ngay cả khi bạn không thích bộ phim…

R G: Điều là, họ đã airbrushed Louis C.K. và anh ta vẫn trông giống như một miếng gừng gừng béo lớn

H: Nhưng tôi không nghĩ rằng Louis, Jennifer hay Rob trông khác hẳn là trung thực, chỉ một chút ma

R G: Bạn không cần phải làm gì nhiều Rob Lowe, anh ấy bị đánh nhau nhiều nhất … thật là lố bịch! Anh ấy trông giống như một người đàn ông hành động đến gần - cằm của anh ta đi đến một điểm

H: Nhưng loại tiện ích nào có? Có thật không? Ngoài ra, tôi không biết…?

R G: Popping bóng bay tại bữa tiệc của một đứa trẻ

H: Tôi cho rằng có lẽ bạn có thể cho pho mát và dứa vào đó, tôi không biết.

R G: (cười) Tuyệt.

H: Vậy khái niệm về Phát minh của việc đặt, bạn vẽ đường nét của lời nói dối ở đâu? Bởi vì rõ ràng bạn đã quyết định không có phim, hay tiểu thuyết về khía cạnh đó. Nhưng sau đó ở đầu kia của quang phổ, mọi người dường như nói chính xác điều họ đang nghĩ thậm chí có lẽ khi không cần thiết…

R G: Err, vâng, đó rõ ràng là … yeah. Ý tôi là, đó là một ngôi nhà của thẻ; nếu bạn nhìn vào nó quá nhiều thì sẽ không thể. Trò đùa là, mọi thứ đều giống hệt nhau, ngoại trừ không ai có thể nói dối. Không chỉ họ không biết nói dối, nhưng họ gần như có một Tourette. Hài kịch xuất phát từ việc nói những gì trong đầu bạn trái với việc có thể giữ lại nó, và rõ ràng đó là niềm vui trong đó. Họ vẫn mặc áo sơ mi và dây buộc và có các nút bấm và dây kéo, ô tô và radio, vì vậy đó là một loại trò đùa. Nó giống như một Flintstonesthế giới đẳng cấp, nơi mọi thứ đều giống nhau nhưng được làm bằng bê tông.

H: Tôi thích bộ phim, tôi sẽ nói điều đó ngay bây giờ để giúp bạn thoải mái.

R G: Oh cảm ơn bạn. Tôi cũng thích bộ phim này.

H: Vâng?

R G: Tôi thích ý tưởng này, tôi nghĩ điều đó thật tuyệt. Tôi thích thực tế rằng nó có lẽ là một trong những bộ phim lật đổ nhất ở Hollywood bởi vì nó được mô tả như là một rom-com Hollywood, mà tôi thích.

H: Ừ, các phần đặc biệt yêu thích của tôi là cách nó được viết và hướng dẫn. Chúng là hai bit yêu thích của tôi.

R G: Vâng, bạn đang nói tất cả những điều đúng. Bạn nghĩ gì về diễn viên chính đó? Anh cũng tốt không?

H: Người chơi Mark Bellison?

R G: Vâng, vâng - anh ta.

H: Anh ấy ổn, yeah.

R G: (cười) Chúng cũng là những bit yêu thích của tôi, nó được viết và hướng dẫn như thế nào.

H: Với [liên quan đến] hoạt động kinh doanh cũ, làm thế nào để bạn đối phó với những cảnh chân thành? Tôi thực sự đấu tranh để tưởng tượng bạn đang chân thành trong bất kỳ loại tình huống nào.

R G: Tôi nghĩ sớm hay muộn, đôi khi bạn phải để lại sự trớ trêu. Trong Văn phòng có một sự thay đổi từ một kẻ ngốc ngu ngốc mà bạn cười, với người bạn nhận ra có cảm xúc. Giáng sinh đặc biệt chuyển sang một bộ phim hoàn chỉnh vào cuối. Nghĩa trang Junction chỉ là bộ phim truyền hình, chúng tôi đã để lại toàn bộ sự mỉa mai đằng sau. Bản thân tôi và Steve [Merchant] đã xây dựng sự nghiệp của chúng tôi để cười vào mọi thứ bởi vì họ không công bằng; mọi người trở nên lạnh lùng, nghĩ rằng họ thật tuyệt và buồn cười. Trong khi đó với Nghĩa trang Junction người dân là mát mẻ. Họ trẻ trung và tuyệt vời và họ làm những việc bạn nhận được đằng sau và đi "Thật tuyệt." Nó giống như Cơn sốt tối thứ bảy, mặc dù đó là một người đàn ông đi đâu đó làm việc trong một cửa hàng sơn và sống cho những đêm thứ bảy - không ai xem nó và đi, “Ồ, tôi hiểu rồi, chúng tôi định cười anh ấy vì cuộc sống của anh ấy không đi đến đâu cả.” Bạn đã xem nó và đi, "Fuck tôi, anh ấy thật tuyệt." Đó là cách chúng tôi đã đi với Nghĩa trang Junction, vẫn còn bình luận xã hội, vẫn còn một chút bi kịch. Nhưng nếu mọi người nghĩ rằng họ sẽ đi xem một bộ phim hài từ hai cú đánh ra khỏi tivi, họ hy vọng sẽ thất vọng.

H: Vậy là Nghĩa trang Junction và Flanimals - hai dự án lớn tiếp theo của bạn.

R G: (cười) Flanimals là đầu kia của thang đo, đó là chỉ có có nghĩa là buồn cười.

H: Khi nào Nghĩa trang Junction sắp sửa…?

R G: Tôi nghĩ, ngày 13 tháng 4 ở Anh.

H: Thật sao? Đó là thực sự khá sớm.

R G: Anh lần đầu tiên nhận được nó, lần đầu tiên (cười)

H: Chúng tôi đang nhận DVD Phát minh của việc đặt một vài ngày sau đó không phải là chúng ta?

R G: Tất cả mọi thứ sau này. Họ đang nhận Chương trình Ricky Gervais một tháng sau HBO, Xóm ma quỉ… oh đã được thả vào cùng ngày cuối cùng vì tôi khăng khăng. Bởi vì [nó sẽ trở thành] một tuần sau đó ở Anh, chúng tôi đã đẩy lùi ngày Mỹ để cả hai đều ra mắt vào ngày 2 tháng 10. Cái này chắc chắn là 'Out of England‘, Đó là tên của Tour Mỹ của tôi (cười khúc khích).

H: Ồ đúng rồi, chuyến lưu diễn Mỹ. Bán ra là nó?

R G: Vâng, tôi đang làm một vài đêm tại Madison Square Gardens và một vài đêm tại Nokia. Tại Wembley, hai ngày đầu tiên đã được bán hết, trong khoảng nửa giờ nên tôi đã hẹn hò thêm. Tôi không thể làm quá nhiều.

H: [Xác nhận] Thêm ngày tại Wembley Arena. Bạn không muốn bỏ lỡ những đêm trong bộ đồ ngủ của bạn phải không?

R G: Không, tôi biết; mọi thứ đều là việc vặt đối với tôi. Tôi không biết tại sao tôi làm những việc này - tôi đặt những thứ này ra khỏi đó và tôi phấn khởi, và sau đó tôi nghĩ, “Ôi trời ơi, tôi đã có một buổi biểu diễn tối nay.” “Anh đang làm gì vậy?” “Ôi, Quả cầu vàng chết tiệt.”

H: Về cơ bản bạn là một người tử vì đạo.

R G: Vâng chính xác. Và tôi không được trả tiền cho bất kỳ thứ gì.

H: Máy bay ném bom tự sát, so sánh, có dễ dàng. Họ chỉ phải làm điều đó một lần.

R G: Đúng vậy, họ không phải thức dậy vào ngày hôm sau phải không?

H: (cười) Không … tốt … Tôi nên bỏ qua các câu hỏi của Twitter vì tôi nghĩ chúng tôi đã hết thời gian, bởi vì tôi biết bạn thích Twitter. Thật buồn cười như thế nào phương tiện truyền thông dường như nhảy vào thực tế là bạn rời khỏi bây giờ là một phản ứng dữ dội chống lại Twitter.

R G: Tôi thích nó! Tất cả những gì tôi đã làm … Ý tôi là tôi thậm chí không biết họ đang lắng nghe. Tôi nghĩ rằng tôi đã làm hai twitters là nó? Hay ba?

H: Tôi không biết, tôi chỉ nghe về nó sau khi bạn rời đi.

R G: Tôi nghĩ rằng tôi đã làm hai twitters, một người đã nói "Xin chào, họ muốn tôi tweet - Tôi chỉ đang thử nghiệm nó." Cái thứ hai giống như, “Tôi đã chạy bộ.” Thứ ba là, "Tôi đang từ bỏ Twitter vì tôi không thấy vấn đề." Không có gì chống lại Twitter, tôi nghĩ nó có ý nghĩa đối với dân gian trẻ, mạng xã hội và có sở thích.Đối với một người nào đó ở vị trí của tôi, nó đã được một chút không đáng kể, nó đã nhận được gần sống cuộc sống của bạn như một vết thương hở. Theo như những người nổi tiếng trò chuyện với nhau ở nơi công cộng, nó giống như khoe khoang.

H: Có nghĩa là bây giờ bạn đang ở cùng câu lạc bộ độc quyền như Billy Ray Cyrus ’ Con gái.

R G: Chuyện gì đã xảy ra ở đó?

H: À, cô ấy … tôi không biết … cô ấy là một người dùng lớn và sau đó cô ấy rời đi, vì vậy giờ đây bạn đã nổi bật trong các bài viết bên cạnh cô ấy.

R G: Tôi nghĩ bạn sẽ thấy rằng tỷ lệ lớn nhất trên thế giới không phải Twitter, vì vậy tôi đang ở trong một câu lạc bộ không độc quyền. Tôi nghĩ có thể bạn sẽ thấy rằng 5,5 tỷ người không phải Twitter (cười)

H: Mặc dù họ không quan trọng, đó là điều.

R G: Vâng OK, tôi cho rằng tập hợp con là những người đã làm Twitter một lần nữa không còn nữa.

H: Vâng, có bạn đi.

R G: Tôi không biết có bao nhiêu người trong số đó, nhưng tôi ở trong câu lạc bộ đó.

H: Có lẽ chỉ hai hoặc ba.

R G: Nếu tôi Twitter lại thì sao? Sau đó, tôi sẽ ở trong câu lạc bộ của những người không Twitter, làm Twitter, không Twitter, KHÔNG Twitter. Vì vậy, bây giờ tôi thực sự thu hẹp số lượng người đã thực hiện điều đó. Vì vậy, tôi có thể làm một Twitter nói, "Tôi lại Twitter." Rồi một người khác đi, “Không, chỉ đùa thôi.”

H: Ừm, chúng ta đang vượt qua nhiều cấp độ thực tế ở đây.

R G: Có lẽ đó sẽ là tôi trong câu lạc bộ đó.

H: Nếu bạn làm đủ rồi, vâng.

R G: Chính xác.

H: Câu hỏi đầu tiên tôi nhận được là [@ the28wall] "Chúng tôi có thể mong đợi bất kỳ audiobook và podcast từ bạn và các chàng trai bất cứ lúc nào sớm?"

R G: Err, vâng, có một ngày hôm nay.

H: Yeah, thành thật mà nói tôi biết câu trả lời.

R G: Ồ, bạn đã thiết lập cho tôi một cái phích cắm.

H: Không. Vâng, vâng, về cơ bản. Đó là một câu hỏi thực tế.

R G: Đó là lần cuối cùng trong một thời gian dài, đó là số 10 trong số ‘của chúng tôi’Hướng dẫn đến‘. Hướng dẫn cho cơ thể con người. Ồ không! Người cuối cùng là trong một tháng, và đó là Hướng dẫn về Trái Đất. Đây là số 9 và số 10 sẽ là số cuối cùng trong một thời gian.

H: Có một câu hỏi từ David Schneider, anh ta nói, [@davidschneider] "Tôi có thể có một số tiền của bạn?"

R G: Err…

H: Đó là David Schneider diễn viên hài.

R G: Đúng vậy, anh ấy có thể. Nhưng theo một cách rất vòng xoay.

H: Làm thế nào anh ta …?

R G: Vâng, vì tôi tặng 40% số tiền của mình cho Doanh thu nội địa, và họ hướng tới xây dựng đường xá và bệnh viện và lực lượng cảnh sát. Vì vậy, nếu anh ta từng gọi một cảnh sát viên đi vòng, thì theo một cách nào đó, tôi đã trả tiền cho một chút.

H: Bạn đã không bắt đầu giữ tiền của mình ở nước ngoài để tránh điều đó?

R G: Không.

H: Điều đó tốt cho bạn, bạn đang trả lại thứ gì đó.

R G: Tôi đã chôn tất cả và mua một khẩu súng.

H: Bạn sẽ bảo vệ mỗi đêm?

R G: Chính xác, vâng

H: Có một số khác, điều này nói rằng, [@delphatic] “Bạn có nghĩ đến việc tạo ra một thứ gì đó giống như The 11 O’Clock Show để bạn có thể giúp các nghệ sĩ hài kịch còn non trẻ khác nghỉ ngơi không?”

R G: Tôi có lẽ sẽ không, nhưng bạn không bao giờ biết. Bản thân tôi và Stephen đang làm một số tài năng ngoại khóa và điều hành sản xuất. Chúng tôi đang gửi Karl [Pilkington] trên toàn thế giới tại thời điểm này cho một chương trình cho Sky 1 được gọi là Bảy kỳ quan, chúng tôi đứng đằng sau hậu trường về điều đó. Chúng tôi cũng đang phát triển một chương trình mới với Warwick Davis gọi là Cuộc sống quá ngắn.

H: Tiêu đề rất thông minh.

R G: Vâng, thật tuyệt vời. Vì vậy, yeah, tôi cho rằng chúng ta đang có một chút Simon Cowell ở bên cạnh, và chúng tôi làm điều đó với Văn phòng Mỹ cũng. Đó hoàn toàn là một loại liên doanh loại sản xuất / kinh doanh. Vâng, nó không nằm ngoài câu hỏi.

H: OK, đây là câu hỏi của Richard Herring (diễn viên hài).

R G: Nó không thực sự - điều này không thực sự đến từ Dave Schneider và Richard Herring?

H: Oh yeah - họ đang trên Twitter. Đó là thiên tài bạn thấy.

R G: Được rồi, được rồi.

H: Richard Herring nói, [@ Herring1967] "Tôi có thể có một triệu bảng không?"

R G: (cười) Erm … err … oh thân yêu … oh thân yêu … Vâng, tôi nghĩ rằng câu trả lời trung thực là "Không"và câu trả lời không trung thực nhất là "Vâng".

H: Phải, OK, thế là đủ rồi.

R G: Tôi đã bao phủ các căn cứ của mình mà tôi nghĩ ở đó.

H: [Đồng ý] Bạn đã có mọi thứ. Câu hỏi cuối cùng là từ Dom Joly người nói, [@domjoly] "Bạn có thể cho tôi mượn một ít tiền không?" Dường như có một chủ đề ở đây.

R G: Có vẻ như là một chủ đề ở đây của các diễn viên hài khác chỉ ra rằng tôi giàu có hơn họ, và tôi nghĩ tiềm ẩn trong đó, là tôi không xứng đáng với nó (cười)

H: Bạn có nghĩ rằng họ bắt nạt bạn? Đó là những gì bạn đang nói?

R G: Tất cả họ đều rất vui và cảm ơn họ rất nhiều vì câu hỏi của họ. Họ đều giàu có! Đừng tin vào quảng cáo! Họ đều giàu có.

H: Richard Herring ở lại Travel Inns.

R G: Họ đang lăn trong đó.Họ đang cố giữ bí mật đường phố của họ - tôi đã đánh mất tôi. Tôi đã mất tôi từ lâu rồi. Nhưng sau đó tôi đã có nó nhiều hơn họ trong 36 năm đầu tiên của cuộc đời tôi (cười)

H: Vậy bây giờ bạn nghĩ nó đang thăng cấp?

R G: Vâng chính xác. Nghèo đói của tôi rất rộng, vì vậy trong những năm qua tôi nghĩ họ giàu có hơn tôi; nếu đó là số tiền bạn đã chia cho số năm bạn đã sống.

H: Tôi chấp nhận điều đó, đó là toán học tốt. Tôi nghĩ điều đó sẽ xảy ra.

Phát minh được phát hành trên đĩa Blu-Ray và DVD vào ngày 1 tháng 2

. Nhưng đừng theo dõi Ricky Gervais trên Twitter. Chúng tôi thực sự không thể nhấn mạnh điều đó.