Câu chuyện tuyệt vời về cách M * A * S * H Bài hát chủ đề đã được viết và tài sản đã kiếm được một người rất không chắc chắn

2024 Tác giả: Ethan Spencer | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 09:06

Các thế hệ trẻ hơn có thể không hoàn toàn hiểu được mức độ phổ biến của chương trình truyền hình M * A * S * H đã trở lại vào những năm 70 và đầu những năm 80. Đối với những người bạn đang gãi đầu, M * A * S * H phát sóng 11 mùa trên CBS từ năm 1972 đến năm 1983. Chương trình được dựa trên bộ phim cùng tên năm 1970, mặc dù tiêu đề phim được cách điệu mà không có dấu hoa thị, chỉ đơn giản là "MASH". Tiêu đề là từ viết tắt của "Bệnh viện phẫu thuật quân đội di động". Cả hai chương trình và bộ phim là những bộ phim hài đen tối theo dõi cuộc sống buồn chán và buồn cười cùng lúc của một nhóm các bác sĩ quân đội trong Chiến tranh Triều Tiên.

Bộ phim là một hit thành công cho 20th Century Fox, kiếm được 80 triệu USD tại phòng vé (tương đương 500 triệu USD sau khi điều chỉnh lạm phát). Bộ phim đã được đề cử cho năm giải thưởng học viện bao gồm cả Hình ảnh đẹp nhất. Nó vết thương lên chiến thắng chỉ là một, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất. Chương trình truyền hình tiếp theo cũng là một hit lớn. Bất cứ khi nào một danh sách các chương trình truyền hình hay nhất mọi thời đại được phát hành, M * A * S * H hầu như luôn xuất hiện trong top 5. Tập cuối của chương trình, "Goodbye, Farewell and Amen", vẫn là sự kiện truyền hình được xem nhiều nhất MỌI THỜI ĐẠI ở Mỹ. Một tâm-boggling 120 triệu người điều chỉnh để xem tập cuối cùng vào ngày 28 tháng 2 năm 1983. Điều đó có nghĩa là chỉ hơn một nửa dân số Hoa Kỳ vào thời điểm đó (233 triệu người) đã dừng những gì họ đang làm để xem một chương trình truyền hình cùng nhau. Khi so sánh, khi Seinfeld kết thúc vào năm 1998, 76 triệu mọi người đã điều chỉnh. Khi bạn bè kết thúc vào năm 2004, 52 triệu mọi người điều chỉnh. Super Bowl gần đây nhất giữa Broncos và Seahawks là Super Bowl được xem nhiều nhất mọi thời đại 111 triệu tổng số người xem.

Vì vậy, bạn nhận được nó. Chương trình rất ồn ào. Và ngay cả khi bạn chưa từng xem một tập phim nào của chương trình truyền hình hay phim, thì có một cơ hội tốt để bạn nhận ra bài hát chủ đề ám ảnh mà cả hai đều chia sẻ. Tiêu đề kỹ thuật của chủ đề là "Bài hát từ M * A * S * H (Tự tử là không đau)", nhưng ngày nay nó chủ yếu được gọi là " Tự tử là không đauVà trong khi bạn có thể giả định nó được viết bởi một nhạc sĩ kỳ cựu với hàng chục lượt truy cập và nhiều thập kỷ kinh nghiệm dưới đai của anh ấy, câu chuyện thực sự thú vị hơn và không thể tin được … Đầu tiên hãy lắng nghe bài hát và chú ý đến lời bài hát:

Câu chuyện của chúng tôi bắt đầu vào cuối những năm 1960 trong quá trình sản xuất phiên bản phim của MASH. Đạo diễn phim Robert Altman đã tìm đến một nhà soạn nhạc tên là Johnny Mandel để viết một bài hát đặc biệt để đi cùng một cảnh mà sau này được gọi là "Bữa Tiệc Ly Cuối Cùng". Trong đó, một trong những nhân vật chính gần đây đã trải qua một vấn đề hiệu suất thân mật đáng xấu hổ với một cô gái. Anh ta rất xấu hổ đến mức anh ta muốn tự tử. Vì vậy, các đồng chí của anh ấy đã chia tay bữa tối Bữa tối cuối cùng trong khi người yêu xấu hổ giả vờ tự tử bằng cách uống một viên thuốc "xyanua" (thực sự là một viên thuốc ngủ). Khi ông trượt vào cái chết giả của mình, một đồng chí hát một bài hát ám ảnh với một cây đàn guitar đệm. Bài hát đó là " Tự tử là không đau'.

Khi đạo diễn Robert Altman thuê Johnny Mandel để sáng tác ca khúc, anh đưa ra hai quy định: #1) Bài hát phải được gọi là "Suicide is Painless". Và #2) Nó cần phải là " bài hát ngu ngốc nhất từng được viếtMandel, một nhà soạn nhạc được đào tạo theo phong cách cổ điển, từng làm việc với hàng chục nghệ sĩ lớn như Frank Sinatra, Barbra Streisand và Count Basie, gợi lên một phần guitar nhẹ nhàng và một giai điệu buồn bã. khối nhà văn quá tệ đến mức anh phải nhờ Altman giúp đỡ.

Altman đã cố gắng tự sáng tác lời bài hát kèm theo, nhưng anh cũng xuất hiện rất ngắn. Altman nhanh chóng nhận ra rằng cả anh lẫn Mandel đều chưa trưởng thành đủ để viết một cái gì đó ngớ ngẩn, ngớ ngẩn hoặc hết sức ngu ngốc để làm cho cảnh trào phúng. Ở đâu, anh tự hỏi, liệu anh có thể tìm thấy ai đó trong cơn đau của tuổi niên thiếu? Một người thiếu tuổi giả vờ. Ai đó có thể nấu một thứ gì đó đủ trẻ vị thành niên ???

May thay, Altman không phải nhìn quá xa. Con trai mười bốn tuổi của anh ấy Michael Altman phù hợp với hóa đơn tốt. Robert đã cho thiếu niên thách thức. Altman trẻ tuổi nắm lấy cơ hội của mình và kết thúc đáng kinh ngạc năm phút để viết lời cuối cùng đã trở thành "Tự tử là không đau" như chúng ta biết ngày nay. Như bạn có thể nói khi bạn nghe phiên bản cuối cùng, Mike đã tìm thấy sự dồi dào hoàn hảo của các cặp ghép ngô có thể cảm thấy như ở nhà trong một bộ phim Monty Python: "Thanh kiếm của thời gian sẽ xuyên qua da của chúng ta / nó không đau khi nó bắt đầu, "anh viết. "Nhưng khi nó hoạt động theo cách của nó vào / cơn đau phát triển mạnh mẽ hơn … xem nó cười."

Vì vậy, một đứa trẻ 14 tuổi đã viết một bài hát ngớ ngẩn, quyền lợi lớn??? Vâng, nó có thể không phải là một việc lớn lúc đầu. Mike được trả một khoản phí khiêm tốn cho công việc của mình khi MASH chỉ là một bộ phim. Nhưng khi nó trở thành một chương trình truyền hình, phương trình đã thay đổi hoàn toàn. Không chỉ là tiền thưởng hoàng gia thuận lợi hơn nhiều cho các nhà văn chủ đề truyền hình, như chúng tôi đã đề cập trước đó M * A * S * H đã đập vỡ trên sóng truyền hình trong hơn một thập kỷ. Mỗi khi chương trình được phát sóng trở lại sau đó, và mỗi khi nó phát sóng cho đến ngày nay, Mike Altman kiếm được một khoản tiền bản quyền khổng lồ. Tự tử là không đau, cũng đã đạt vị trí # 1 trên bảng xếp hạng Singles Anh năm 1980.Nó đã được bao phủ bởi vô số các nghệ sĩ bao gồm cả Manic Street Preachers, Bill Evans và Royal Trux.

Nhân tiện, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về thế giới tuyệt vời của tiền bản quyền của chủ đề truyền hình, hãy xem cuộc phỏng vấn của chúng tôi với Gary Portnoy, tác giả của "Nơi mọi người biết tên của bạn" từ chương trình truyền hình " Chúc mừng Ồ, và trong trường hợp bạn tò mò, đêm chung kết của Cheers là sự kiện truyền hình được xem nhiều thứ ba trong lịch sử nước Mỹ, thu hút 84 triệu người xem Năm đầu là: # 1. M * A * S * H (120 triệu), # 2. Super Bowl XLVIII năm 2014 (111 triệu), # 3. Cheers (84 triệu), # 4. Seinfeld (76 triệu ), # 5. Bạn bè (52 triệu).

Làm thế nào tất cả điều này làm việc ra cho trẻ Mikey Altman? Vâng, trong một cuộc phỏng vấn năm 1981 trên chương trình Johnny Carson, cha của anh Robert Altman đã kể lại câu chuyện chính xác về bài hát nổi tiếng hiện tại như thế nào. Robert giải thích rằng với tư cách là đạo diễn của bộ phim, anh ta đã trả một khoản phí $70,000, khoảng 200.000 đô la sau khi điều chỉnh lạm phát. Không tệ, nhưng đầu gà tuyệt đối so với cách con trai của ông đã kết thúc bằng việc làm cho chương trình truyền hình. Robert nói với Johnny rằng cho đến thời điểm đó vào năm 1981 một mình, con trai của ông đã raked hơn $ 1 triệu tiền bản quyền để viết bài hát chủ đề của chương trình. Đó là tương đương với khoảng 3 triệu đô la hôm nay sau khi điều chỉnh lạm phát. Và điều đó không bao gồm tuy nhiên nhiều Mike kiếm được tiền bản quyền từ năm 1981 đến ngày hôm nay! Tổng cộng, rất có khả năng Altman trẻ kiếm được tương đương 5-8 triệu đô la vì sự đóng góp trữ tình của anh ấy. Không phải là một payday ít xấu cho năm phút làm việc trở lại khi ông được 14!